Archive for September, 2009

Sep 30 2009

Facebook bietet Übersetzungstool für Websites an (ZDNet Deutschland)

Published by under news

Facebook hat die Veröffentlichung eines Tools namens "Translations for Facebook Connect" für Anfang Oktober angekündigt. Damit können die Nutzer des sozialen Netzwerks helfen, Websites und Anwendungen, welche die Programmierschnittstelle Facebook Connect nutzen, zu übersetzen.

Comments Off

Sep 30 2009

Übersetzungstool für Facebook Connect (Internet World Business)

Published by under news

Das Social Network Facebook startet ein Übersetzungstool für Facebook Connect, das wie das Übersetzungsprogramm für Facebook auf Crowdsourcing setzt. Damit sollen sich selbst Webseiten mit komplexen Satzstrukturen oder mundartlichen Begriffen übersetzen lassen.

Comments Off

Sep 30 2009

Facebook lässt Nutzer Webseiten übersetzen (WinFuture)

Published by under news

Das soziale Netzwerk Facebook will zukünftig dabei helfen, Webseiten zu übersetzen. Dazu hat man jetzt den Dienst ” Translations for Facebook Connect ” gestartet. Er basiert auf dem gleichen Prinzip, das zur Übersetzung der eigenen Webseite genutzt wurde.

Comments Off

Sep 30 2009

Netzwelt-Ticker: EU droht Apple wegen explodierender iPhones (Spiegel)

Published by under news

Die EU hat kein Verständnis für Apples Ausreden, bei den defekten Mobiltelefonen handle es sich nur um Einzelfälle. Facebook setzt auf einen humanen Übersetzungsservice und in den USA schließt das erste städtische Gratis-W-Lan. Das und mehr im Überblick.

Comments Off

Sep 30 2009

Facebook hilft beim Übersetzen von Websites (Golem.de)

Published by under news

Facebook will beim Übersetzen von Webseiten helfen und startet dazu "Translations for Facebook Connect". Der Dienst basiert auf der gleichen Lösung, mit der sich Facebook bereits bei der Übersetzung der eigenen Seiten von Nutzern helfen lässt.

Comments Off

Sep 30 2009

Das ORF.at Network im Überblick (ORF On Futurezone)

Published by under news

Das Soziale Netzwerk Facebook hat am Dienstag (Ortszeit) einen Übersetzungsdienst auf Grundlage seines Programmierschnittstellensets Facebook Connect vorgestellt. Der Dienst greift auf Systeme und Erfahrungen zurück, die Facebook im Rahmen seiner eigenen Übersetzungsinitiative gemacht hat.

Comments Off

Sep 29 2009

Burcon NutraScience Corp. erhält Erteilungsbescheid vom . (Stock World)

Published by under news

Corporate News übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich. ------------------------------------

Comments Off

Sep 29 2009

Internationale Autoren fördern : Neuer Literaturpreis vergeben (n-tv.de)

Published by under news

Der peruanische Schriftsteller Daniel Alarcón ist der erste Träger des Internationalen Literaturpreises, den das Berliner Haus der Kulturen der Welt vergibt. Der Preis soll den Stellenwert der internationalen Literatur in Deutschland stärken.

Comments Off

Sep 29 2009

Papst Benedikt XVI. würdigt Opferbereitschaft der Hirten im Nahen Osten (Zenit News Agency)

Published by under news

ROM, 29. September 2009 ( ZENIT.org ).- Wir veröffentlichen die offizielle Übersetzung der Ansprache, die Papst Benedikt XVI. am 19. September bei der Begegnung mit den Patriarchen und Großerzbischöfen der katholischen Ostkirchen in Castel Gandolfo gehalten hat.

Comments Off

Sep 29 2009

Anglizismen-Wörterbuch für Senioren (ORF Kärnten)

Published by under news

Für ältere Menschen sind Anglizismen im Alltag oft ein großes Hindernis. Schüler und Lehrer der HLW in St. Veit/Glan veröffentlichen jetzt ein kostenloses Anglizismen-Wörterbuch für Senioren, um ihnen eine Übersetzungshilfe zu bieten.

Comments Off

Next »